Ovo može biti malo glupo osmogodišnjakinji... ali sam mislio da bi mogli da je dodamo našoj biblioteci.
Talvez seja um pouco longo para uma garota de 8 anos. Mas poderíamos acrescentá-lo à nossa biblioteca.
Ali, nisam... mislio, da bi ikada... jer sam...
Achei que eu e você nunca... Jamais... Porque...
Samo sam mislio da bi to trebao znati!
Nada! Apenas pensei que devesse saber!
Pa sam mislio da bi ti trebao da budeš tada tamo sa mnom.
Mas você deve estar comigo na hora.
Pa sam mislio da bi ti mogla... da klececi pogledasmalo okola ne bi li je nasla.
Achei que você podia engatinhar e procurar.
Jednostavno nisam mislio da bi Bob to mogao podneti.
Só achei que o Bob não poderia lidar com isso. Bob, Claro.
Samo sam mislio da bi bilo kul, eto.
Achei que ele foi bem legal, apenas isso.
Ne, samo sam mislio da bi bilo kul da istetoviram gusjenicu, a onda je prošlo par nedjelja, kad odjednom...
Não, achei que seria legal fazer uma tatuagem de lagarta. E em algumas semanas, ela se abriu de repente...
George je mislio da bi golubovi bili bolja ideja.
O George acha melhor usarmos pombos.
Radim na priči za koju sam mislio da bi mi mogla dati neke informacije.
Eu estou trabalhando numa matéria que você pode ter alguma informação.
Samo sam mislio da bi nam oboje dobrodošao prijatelj.
Acho que ambos poderíamos precisar de um amigo.
A iz tvog pogleda vidim da bi to ponovo uradio, ako bi mislio da bi je to spaslo.
E, pelo seu olhar, vejo que o faria de novo se achasse que isso a salvaria.
Da li si mislio da bi bilo zabavno da obuèeš njene gaæice i skakuæeš naokolo, ali je nju to samo izbezumilo?
Achou que seria engraçado usar uma calcinha dela e sair pulando, mas acabou assustando-a?
Dr. McKarti je mislio da bi to bilo od pomoæi.
Dr. McCarthy pensa que poderá ajudar.
Pazi, on æe tvrditi da je svemir stariji od 6, 000 godina, ali sam ja mislio da bi mogla staviti prste u uši i pjevušiti Èudesnu milost tokom tih dijelova.
Ele vai dizer que o universo tem mais de 6.000 anos... mas você pode enfiar os dedos nos ouvidos... e cantarolar "Amazing Grace" durante essas partes.
Osoba, sa kojom sam mislio da bi bilo predivno saraðivati, je bio Grejm Parker.
Uma pessoa que achava que seria incrível de trabalhar era Graham Parker.
Radim na sluèaju, pa sam mislio da bi ovo moglo biti dobro mjesto za mog pacijenta.
Queria que me apresentasse o lugar. Estou cuidando de um caso, e achei que aqui seria bom para o meu paciente.
Gladovao... mislio da bi metak mogao biti kao dobar poslednji obrok.
Faminto... Pensando que uma bala seria uma boa última refeição.
Niko nije mislio da bi vatra mogla da bude malo neprikladna?
Ninguém pensou que fogo fosse um pouco inapropriado?
Nick je mislio da bi te netko mogao pokušati otrovati.
Nick achou que alguém tentaria te envenenar.
A ja sam mislio da bi bilo koji otac bio presretan imati nindžu za kæi.
E eu estava pensando que qualquer pai ficaria encantado em ter um ninja como filha.
I... ne znam, samo sam mislio da bi bilo savršeno vreme da ispucam pitanje, pa...
E... não sei, apenas pensei que seria um momento perfeito para pedir, então...
Samo sam mislio da bi to bila zanimljiva prièa.
Só achei que daria uma história interessante.
Nikada nisam mislio da bi taj dan mogao doæi.
Nunca pensei que este dia chegaria.
Nikad nisam mislio da bi bakina lazanja mogla da bude ovoliko ukusna.
Nunca achei que a lasanha da Vovó fosse tão boa.
Samo sam mislio da bi to bio koristan savet za kolegu profesionalca.
Eu pensei que fosse uma boa dica para um colega de profissão.
Vratio sam Gideona jer sam mislio da bi mogao biti koristan u terapiji Vila Grahama.
Trouxe Gideon porque achei que ajudaria na terapia de Will.
Prerano se ojagnjilo i ne bi preživelo zimu, pa sam mislio da bi voleli da ga odgajate.
Ele nasceu prematuro e não sobreviverá ao inverno, então pensei que gostaria de criá-lo.
Baron Struker je mislio da bi Sunil Bakši imao kapaciteta za to mesto, dakle, zašto on nije prisutan?
Barão Von Strucker achava que Sunil Bakshi... estava preparado para servir. Então, por que ele não está presente?
Uvek sam mislio da bi Fic uradio sve za tebe.
Sempre soube que Fitz daria o mundo por você.
Znam da smo raskinuli, ali ti ostavljam poruku jer sam mislio da bi možda želela da prisustvuješ mom intervjuu za dokumentarac o gospodinu Spoku.
Sim, eu sei que terminamos, mas vou deixar essa mensagem, pois acho que você gostaria de ver minha entrevista para um documentário do Mr.
Samo sam mislio da bi, uh, mogli proæaskati malo pre nego što stigne policija.
Só achei que pudéssemos ter uma conversinha - antes de a polícia chegar.
A ja sam mislio da bi bilo pametno da vas poštedim potencijalne sramote.
E achei prudente salvá-lo de um embaraço potencial.
Uvijek sam mislio da bi izgledao pretenciozno sa lulom.
Eu sempre achei que eu ia ficar meio pretencioso se fumasse maconha.
Plus, pretpostavljam, Klif je mislio da bi bila dobra ideja da na tom sluèaju radi Džimi, zbog kontinuiteta.
Além disso, Cliff achou que seria uma ótima ideia... dar ao caso uma espécie de... continuidade.
Stvarno si mislio da bi žena u žalosti pustila dva èudna klovn a u svoju kuæu, hodala okolo obuèena kao kuja, i pustila jednog od njih da je jebe, iako je visok samo 1.57 m i smrdi po starim cipelama?
Achou mesmo que uma mulher de luto deixaria dois patetas desconhecidos entrar em sua casa e ficar por aí vestida de Barbie vagabunda, dar pra um dos caras, mesmo sendo um baixinho e feder a chulé?
Naèelnik Gordon je mislio da bi ti voleo da vidiš ovo.
O Comissário Gordon achou que gostaria de ver isso.
Ja sam mislio, da bi bilo dobro dobiti tvoje mišljenje o sluèaju.
Fui eu. Achei que seria bom ter sua opinião no caso.
Ne vanzemalјac učešće, ali sam mislio da bi htela znati.
Sem ligação alienígena, mas pensei que quisesse saber.
Samo sam mislio da bi želela da znaš, imamo pozive o nekoj vrsti ilegalne žurke u Luksu.
Só quero avisar que ligaram sobre uma festa ilegal na Lux.
Sećam se da niko nije mislio da bi Berluskoni mogao biti izabran - to uopšte nije bila opcija.
Eu me lembro que ninguém pensava que Berlusconi poderia ser eleito; não era nem uma opção.
Izgleda da je neko iz "Tajm" magazina mislio da bi bilo zabavno nominovati mene za nekakav izbor prošle godine.
Então alguém na Time, na revista, pensou que seria engraçado me nomear para essa coisa que fizeram ano passado.
1.0382678508759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só achei que você precisava saber. 